La collaborazione di Willie Colón e Rubén Blades alla Fania Records parte 5

di Joachim Satet

Traduzione a cura di Cafè Caribe, Mary e Daikil

Pagina 1.:.Pagina 2.:. Pagina 3.:. Pagina 4.:.Pagina 5.:.Pagina 6

Rubén, che inizia ad avere problemi con Jerry Masucci, il fondatore e proprietario dell’etichetta, ha urgenza di finire presto con il suo contratto. Infatti questo album è stato registrato molto in fretta ed è la colonna sonora di un film in cui Rubén recita la parte di un pugile. Si tratta del primo di una lunga serie, poiché lavora regolarmente come attore per il cinema, in particolare in “Milagro” di Robert Redford, “Predator 2” di Stephen Hopkins o “the Color of the night” di Richard Rush, film conosciuto principalmente per il fatto che si vede Bruce Willis completamente nudo. Egli recita anche in un episodio degli “X-files” ed ha una parte ricorrente nella serie ospedaliera “Gideon’s Crossino”, che attualmente è visibile nella televisione francese.

Musicalmente l’album non è famoso (lui afferma che si tratta dell’unico album che rimpiange di aver fatto nella sua carriera), ma l’orchestra non riesce mai a suonare veramente male ed il pezzo “What Happened” può essere salvato nonostante il fatto che Rubén tenti di cantare in inglese. Anche il coro è in inglese (“What happened? I don’t know”), il che è piuttosto inusuale ma alla fine abbastanza divertente. Apparentemente è la storia dell’ubriaco che scoprì il corpo di Pedro Navaja nell’album “Siembra”. In quanto tale Rubén mantiene la continuità nelle sue idee, poiché registra nel 1988 nell’album “Escenas” il brano “Sorpresas”, in cui si apprende che in realtà Pedro Navaja non era morto veramente.

Pedro Navaja. Ruben Blades & Seis del Solar.

Successivamente:

L’ultimo concerto della loro collaborazione ha luogo a Berlino nel 1982. Durante la loro collaborazione Rubén trova il tempo per registrare un altro album e Willie ne fa 3 (incluso uno insieme a Celia Cruz), e le loro carriere continuano fino ad oggi. Da quando hanno registrato questi 6 album insieme, Willie ne ha registrati 12 e Rubén 15. Dopo aver scoperto Hector Lavoe e Rubén Blades, Willie Colón ha scoperto unicamente il desiderio di cantare, cosa che ha fatto in tutti i suoi dischi. Nel 1995 la Sony decide di unirli tutti insieme a tutti i musicisti dei grandi tempi della loro collaborazione nei Fania. Il disco che ne emerge, “Tras La Tormenta”, però è lontano dall’essere interessante quanto i dischi degli anni 77-82. In effetti, come afferma Rubén moderatamente, la registrazione non è potuta essere stata fatta come lui avrebbe voluto. Dietro a questa dichiarazione molto diplomatica si nasconde il fatto che in qualsiasi momento i due uomini non potevano registrare insieme. Solo 3 dei 10 pezzi sono cantati dai due musicisti, grazie al montaggio nello studio.

Ma l’anno della pubblicazione di “Tras La Tormenta” è un anno speciale per i due artisti, poiché entrambi affrontano un’estenuante campagna elettorale. Willie Colón è uno dei candidati nelle elezioni senatoriali di New York, mentre Rubén Blades, dopo la partenza di Noriega, è tra i canditati nelle elezioni presidenziali a Panama, dove ottiene un onorevole terzo posto, perdendo voti perché aveva vissuto troppo a lungo a New York in passato. Ma in questo periodo, in 4 dischi (gli ultimi due non hanno la stessa importanza storica), “Metiendo Mano”, “Siembra”, “Maestra Vida 1 e 2”, c’è la storia di una piccola rivoluzione.

Qui si assiste al modo in cui la salsa, apparendo attorno al 26 agosto del 1971 nel Cheetah Club, giunge alla maturità, passando da temi semplici e frivoli alla consapevolezza del contesto socio-culturale che le diede nascita e vita. Ecco come un genere musicale, che solitamente veniva suonato per celebrare il fatto di dimenticare la realtà che caratterizzava la vita della frangia più povera della popolazione urbana delle Americhe, utilizza questa stessa realtà per includerla nel suo processo creativo. Un tentativo che inoltre può solo rimpiangere di essere seguito in maniera molto ridotta, nonostante il suo evidente successo.

Fine sesta e ultima parte.

Ringraziamo Salsafrance.com per averci concesso l'autorizzazione a pubblicare e tradurre questo articolo

Pagina 1.:.Pagina 2.:. Pagina 3.:. Pagina 4.:.Pagina 5.:.Pagina 6

I nostri collaboratori

Un ringraziamento speciale a...

www.ConStile.org per avermi dato una mano enorme con questo nuovo stile!