NEW YORK - Juan Luis Guerra e i 4.40 ritornano con "A son de Guerra", un disco che include collaborazioni con Juanes e con il trombettista Chris Botti, con il quale l'astro dominicano ha voluto fare un mix musicale fra il ballabile, il sociale ed il romantico.

L'album di 11 brani, il cui primo singolo "Bachata en Fukuoka" è già in testa alla lista delle canzoni latine della rivista Billboard, sarà disponibile a partire da martedì prossimo con l'etichetta Capitol Latin.

Con canzoni come "No aparecen", "Arregla los papeles" o "La calle", in duetto con il rocker colombiano Juanes, "questo disco è più sociale del precedente ("La llave de mi corazón", del 2007), però tutte le canzoni sono ballabili", ha detto Guerra a la AP in un'intervista recente. "Ho voluto fare un mix fra ballabile, sociale e romantico ... ci sono canzoni per tutti gli stati d'animo".

"La calle", che ha scritto Guerra, è un rock con influenze reggae "che si adatta molto al tipo di canzoni che fa Juanes e per questo ho pensato che si trattasse della collaborazione perfetta", afferma il cantante dominicano. "Abbiamo fatto la canzone e ci siamo divertiti moltissimo".

Guerra ha inoltre realizzato una canzone "Lola's Mambo" con il trombettista statunitense Chris Botti, "una big band stile mambo con un assolo di tromba" che hanno registrato a Los Angeles.

"Bachata en Fukuoka", che ha cominciato a sentirsi nelle radio a marzo, è stata composta a seguito del concerto realizzato l'anno scorso da Guerra e dai 4.40 ad un festival di musica latina in questa città giapponese: "Quando abbiamo visto la reazione della gente alla nostra musica, siamo rimasti talmente colpiti che abbiamo deciso di comporre questa canzone", ha spiegato il cantautore.

Con più di 20 milioni di dischi venduti e con il primo singolo che sta avendo un grande successo, il musicista confida che anche "A son de Guerra" si sommerà alla sua ampia collezione di successi: "Sono molto contento, pieno di aspettative. So che al pubblico piacerà"

Fonte: AP

Español

Guerra canta bachata, rock y mambo en "A son de Guerra"

NUEVA YORK (AP) - Juan Luis Guerra y 4.40 regresan con "A son de Guerra", un disco que incluye colaboraciones con Juanes y el trompetista Chris Botti y con el cual el astro dominicano quiso "hacer un balance entre lo bailable, lo social y lo romántico".

El álbum de 11 cortes, cuyo primer sencillo "Bachata en Fukuoka" encabeza la lista de canciones latinas de la revista Billboard, sale al mercado el próximo martes bajo el sello Capitol Latin.

Con temas como "No aparecen", "Arregla los papeles" o "La calle", a dúo con el rockero colombiano Juanes, "este disco es más social que el anterior ("La llave de mi corazón", del 2007), pero por supuesto todas estas canciones son bailables", dijo Guerra a la AP en una entrevista reciente. "Quise hacer un balance entre lo bailable, lo social y lo romántico ... Hay canciones para todos los estados de ánimo".

"La calle", que Guerra escribió, es un rock con influencias de reggae "que se adapta mucho al tipo de canciones que hace Juanes y me parecía que era la colaboración perfecta", dijo el dominicano. "Hicimos la canción y la disfrutamos muchísimo".

Guerra también contó con la participación del trompetista estadounidense Chris Botti en el tema "Lola's Mambo", "un big band estilo mambo con un solo de trompeta" que grabaron en Los Angeles.

"Bachata en Fukuoka", que comenzó a sonar en la radio en marzo, responde al concierto que Guerra y 4.40 ofrecieron el año pasado en un festival de música latina en esa ciudad japonesa: "Cuando vimos reaccionar a la gente con nuestra bachata y merengue fue tan agradable para nosotros que compuse esta canción", explicó el cantautor.

Con más de 20 millones de discos vendidos y el primer corte promocional sonando con fuerza, el músico confía en que "A son de Guerra" se sumará a su amplia racha de éxitos.

"Estoy muy contento, lleno de expectativas. Sé que al público le va a encantar".

I nostri collaboratori

Un ringraziamento speciale a...

www.ConStile.org per avermi dato una mano enorme con questo nuovo stile!