San Juan 20 Maggio 2009, --

Anche se tre anni fa ha lasciato la sua terra in cerca di lavoro, Tito Allen non chiude le porte ad un suo ritorno a Portorico.

Con più di 40 anni di carriera musicale, il veterano salsero ha detto che è stato obbligato a tornare a New York, dove aveva vissuto dall'inizio degli anni settanta fino ai primi anni novanta, per poter mantenere la sua famiglia, dato che nella sua patria ormai quasi non suonava più e non lo cercavano più come in passato.
Il suo ultimo disco nell'isola, "Tributo al maestro Rafael Cortijo", del 2003, non ha avuto molto successo, almeno fra le radio locali.
"Come dicono, nessuno è profeta in patria. E' una pena perchè avrei voluto restare qui, questa è la mia terra. Però sono stato obbligato a tornare alle mie radici a New York dove sono diventato un cantante", ha detto Allen.

Tito Allen e La Tipica 73

Il musicista di 63 anni ha poi proseguito dicendo: "Appena rientrato ho subito ricominciato a trovare nuovi lavori. Mi hanno chiamato anche per il film 'El Cantante' con Marc Anthony e Jennifer López. Da New York, che è diventata la mia base, sono andato a lavorare anche in Colombia, Venezuela, Panama e Grecia". Allen, il cui vero nome è Roberto Romero Caballero, è ricordato per le sue registrazioni con le orchestre di Ray Barretto, Tito Puente, Louie Ramírez, Típica 73, Ralphi Santi y la Puerto Rico All Stars, fra le altre, senza contare le sue registrazioni come solista. Fra i suoi maggiori successi ricordiamo fra i tanti: "Indestructible" con l'orchestra di Barretto, "Por eso", "Feliz y dichoso", "Zum zum babaé", "Flores blancas y negras" e "Guancona".

Tito Allen, Indestructible

Tito Allen si trova in visita a Portorico per partecipare al concerto del 55° anniversario della Sonora Ponceña, durante il quale interpreterà la canzone "La vida te doy" di Roberto Angleró.
"Questa orchestra per me rappresenta, se non la migliore, una delle più importanti nel mondo. Sono molto fanatico della Sonora Ponceña. Quando mi hanno chiamato per questa celebrazione ho detto a Papo (Lucca, il direttore) che sono più che onorato di prendere parte a questo anniversario. Significa molto per me", ha commentato il cantante.
Ha poi aggiunto che nei suoi prossimi progetti ci sono altri viaggi in Venezuela e Panama e che negli Stati Uniti ha degli accordi in corso per suonare a Milwaukee e Los Angeles.

Ha concluso dicendo: "Vorrei tanto poter ritornare, però quello che non ho potuto trovare qui, lo dico con la morte nel cuore, l'ho trovato la".

Fonte AP

Español

Tito Allen añora volver a Puerto Rico

20 de mayo de 2009, 04:56 PM

SAN JUAN (AP) - Aunque hace tres años abandonó su tierra en busca de trabajo, Tito Allen no cierra las puertas a un regreso a Puerto Rico.

Con más de 40 años de trayectoria musical el veterano salsero lamentó que tuvo que volver a la ciudad de Nueva York, donde vivió desde principios de los 70 hasta principios de los 90, para poder mantener a su familia, pues en aquí ya casi no sonaba ni se le contrataba como antes.
Su último disco en la isla, "Tributo al maestro Rafael Cortijo", del 2003, no tuvo mucho éxito, al menos en las ondas radiales.
"Como dicen, nadie es profeta en su tierra. Es una pena porque me hubiese quedado aquí, ésta es mi patria. Pero tuve que volver a mis raíces en Nueva York donde me hice cantante", dijo Allen a la AP.

"Tan pronto llegué, comencé a tener bastante trabajo", relató el músico de 63 años. "Hasta me llamaron para la película 'El cantante' con Marc Anthony y Jennifer López. Tengo a Nueva York como base y de ahí he ido a trabajar a Colombia, Venezuela, Panamá y Grecia".

Allen, cuyo verdadero nombre es Roberto Romero Caballero, es recordado por sus grabaciones con las orquestas de Ray Barreto, Tito Puente, Louie Ramírez, Típica 73, Ralphi Santi y la Puerto Rico All Stars, entre otras, además de sus grabaciones como solista.

Entre sus mayores éxitos figuran "Indestructible" con la orquesta de Barreto, "Por eso", "Feliz y dichoso", "Zum zum babaé", "Flores blancas y negras" y "Guancona", entre otros.
El músico se encontraba de visita en Puerto Rico para participar el sábado en el concierto del 55o aniversario de la Sonora Ponceña, en el que interpretará el tema "La vida te doy" de Roberto Angleró. "Esta orquesta es para mí, si no la mejor, una de las mejores del mundo entero. Soy muy fanático de la Sonora Ponceña. Cuando me llamaron para esta celebración le dije a Papo (Lucca, el director) estoy más que honrado de estar en este aniversario. Significa mucho para mí", expresó el cantante.
Adelantó que tiene en planes otros viajes de trabajo a Venezuela y Panamá y que en Estados Unidos tiene compromisos pendientes en Milwaukee y Los Angeles.

"Quisiera regresar, pero lo que no pude conseguir aquí, con pena en el alma lo digo, lo encontré allá", sentenció.

Fuente AP

I nostri collaboratori

Un ringraziamento speciale a...

www.ConStile.org per avermi dato una mano enorme con questo nuovo stile!